Item
ニールスのふしぎな旅（ラーゲルレーヴ 著、矢崎源九郎 訳）- 岩波少年文庫【上下巻 2冊セット】
1974年から85年まで刊行された「ペーパーバック版」の岩波少年文庫より。
女性初のノーベル文学賞受賞者、スウェーデンのラーゲルレーヴによる長編ファンタジー。1980年にNHKでアニメ化され、1994年には大江健三郎がノーベル賞受賞スピーチで少年時代に感銘を受けた作品として紹介し、話題となった。
いつも家畜たちをいじめてばかりいた農村の少年ニールスは、妖精に魔法をかけられて小人にされてしまう。ガチョウのモルテンにしがみついて、スウェーデンの雄大な自然の中を飛びまわり〈ふしぎな旅〉を続けているうちに、いたずら者のニールスは心優しい少年へと成長していく……。
第1部・第2部にわたる長大な物語の第1部のみを訳出し、第2部については下巻の巻末にあらすじ（その後のニールス）を記している。
----------------------
それから少年は、鏡のまわりを二、三どかけまわりました。ひょっとしたら、鏡のうしろにちっぽけな者でもかくれていやしないかと思ったのです。けれども、鏡のうしろにはだれもいません。
こうなると、少年はこわくなって、からだじゅうがブルブルふるえてきました。そのはずです。じぶんは小人に魔法をかけられたということが、いまはじめてわかったのです。鏡の中に見えたちっぽけな小人は、まちがいようもなく、少年じしんの姿だったのです。
（「1 少年―小人」より）
----------------------
▶︎上巻
1 少年
2 ケブネカイセのアッカ
3 野の鳥の生活
4 グリンミンゲ城
5 ツルの大舞踏会
6 雨の日に
7 三つの段々
8 ロンネビュー川
9 カールスクローナ市
▶︎下巻
10 エーランド島へ
11 エーランド島の南のはし
12 大きなチョウ
13 小カール島
14 二つの都
15 スモーランドの言いつたえ
16 カラス
17 百姓のおばあさん
18 ターベルイからフースクヴァルナなで
19 大きな鳥の湖
20 予言
21 珍らしい拾いもの
その後のニールス
挿絵：斎藤長三
絶版または版元品切れ（改訳版3巻が流通中）
ソフトカバー
□publisher： 岩波少年文庫
□date of issue：
上：1980年8刷（1953年 初版）
下：1980年7刷（1954年 初版）
□size：17.3x11.2cm
□page：上：250 / 下：292
□condition：経年なり・普通 表紙ヤケスレ汚れ傷み
背ヤケ 三方ヤケ
» 小説
https://narda.thebase.in/categories/1326662
女性初のノーベル文学賞受賞者、スウェーデンのラーゲルレーヴによる長編ファンタジー。1980年にNHKでアニメ化され、1994年には大江健三郎がノーベル賞受賞スピーチで少年時代に感銘を受けた作品として紹介し、話題となった。
いつも家畜たちをいじめてばかりいた農村の少年ニールスは、妖精に魔法をかけられて小人にされてしまう。ガチョウのモルテンにしがみついて、スウェーデンの雄大な自然の中を飛びまわり〈ふしぎな旅〉を続けているうちに、いたずら者のニールスは心優しい少年へと成長していく……。
第1部・第2部にわたる長大な物語の第1部のみを訳出し、第2部については下巻の巻末にあらすじ（その後のニールス）を記している。
----------------------
それから少年は、鏡のまわりを二、三どかけまわりました。ひょっとしたら、鏡のうしろにちっぽけな者でもかくれていやしないかと思ったのです。けれども、鏡のうしろにはだれもいません。
こうなると、少年はこわくなって、からだじゅうがブルブルふるえてきました。そのはずです。じぶんは小人に魔法をかけられたということが、いまはじめてわかったのです。鏡の中に見えたちっぽけな小人は、まちがいようもなく、少年じしんの姿だったのです。
（「1 少年―小人」より）
----------------------
▶︎上巻
1 少年
2 ケブネカイセのアッカ
3 野の鳥の生活
4 グリンミンゲ城
5 ツルの大舞踏会
6 雨の日に
7 三つの段々
8 ロンネビュー川
9 カールスクローナ市
▶︎下巻
10 エーランド島へ
11 エーランド島の南のはし
12 大きなチョウ
13 小カール島
14 二つの都
15 スモーランドの言いつたえ
16 カラス
17 百姓のおばあさん
18 ターベルイからフースクヴァルナなで
19 大きな鳥の湖
20 予言
21 珍らしい拾いもの
その後のニールス
挿絵：斎藤長三
絶版または版元品切れ（改訳版3巻が流通中）
ソフトカバー
□publisher： 岩波少年文庫
□date of issue：
上：1980年8刷（1953年 初版）
下：1980年7刷（1954年 初版）
□size：17.3x11.2cm
□page：上：250 / 下：292
□condition：経年なり・普通 表紙ヤケスレ汚れ傷み
背ヤケ 三方ヤケ
» 小説
https://narda.thebase.in/categories/1326662
