Item
好き？好き？大好き？ Do You Love Me? - 対話と詩のあそび（R.D.レイン 著、村上光彦 訳）
R.D.レイン（1927-1989）はイギリスの精神科医で、患者の病的行動の実存的意味を理解しようと努め、詩人や音楽家としても活動し、文学者サルトルらと深い交流をもちました。
1970年に出版した第1詩集『結ぼれ』は、劇、対話とも取れる独特のスタイルをもち、演劇の台本、映画などにもなりました。本書は、『結ぼれ』のスタイルをさらに深化させたもので、原著は、1976年に刊行されています。
----------------------
『好き？好き？大好き？』という題名にたいしては、いろいろと異論が出るものと覚悟しています。原題は〈Do you love me?〉ですから、もちろん「愛してる？」と訳してもよかったのです。しかし、「64」の《彼女》と《彼》の対話を読むと、《彼女》はいわば幼稚症（ピュエリリズム）ふうの気質の持ち主のようです。そこで、幼児じみたしつっこさを強調して、こういう題名を考えてみたのです。（訳者あとがき より）
絶版または版元品切れ
ハードカバー ダストカバー
□publisher：みすず書房
□date of issue：1997年 18刷（1978年 初版）
□size：19.5x13.5cm
□page：164
□condition：経年なり・良好 カバー小切れ
» 詩歌・その他
https://narda.thebase.in/categories/1326667
1970年に出版した第1詩集『結ぼれ』は、劇、対話とも取れる独特のスタイルをもち、演劇の台本、映画などにもなりました。本書は、『結ぼれ』のスタイルをさらに深化させたもので、原著は、1976年に刊行されています。
----------------------
『好き？好き？大好き？』という題名にたいしては、いろいろと異論が出るものと覚悟しています。原題は〈Do you love me?〉ですから、もちろん「愛してる？」と訳してもよかったのです。しかし、「64」の《彼女》と《彼》の対話を読むと、《彼女》はいわば幼稚症（ピュエリリズム）ふうの気質の持ち主のようです。そこで、幼児じみたしつっこさを強調して、こういう題名を考えてみたのです。（訳者あとがき より）
絶版または版元品切れ
ハードカバー ダストカバー
□publisher：みすず書房
□date of issue：1997年 18刷（1978年 初版）
□size：19.5x13.5cm
□page：164
□condition：経年なり・良好 カバー小切れ
» 詩歌・その他
https://narda.thebase.in/categories/1326667
