Item
プラテーロとわたし(J. R. ヒメーネス 著、長南実 訳)★再入荷
1956年にノーベル文学賞を受賞したスペインの詩人、フアン・ラモン・ヒメネスが、20代で精神を病み、故郷アンダルシアの田園で療養するなかで書き綴った138篇を編んだ、珠玉の散文詩集。
月のように銀色の、やわらかい毛並みの驢馬プラテーロに語りかけながら、ときにやさしく、ときに鋭く、自然と人生の明暗をみずみずしい言葉で描き出している。
今まで複数の翻訳が上梓されているが、本書は1975年に岩波少年文庫から刊行された『プラテーロとぼく』を改訳し、2001年に岩波文庫に収載されたもの。
挿絵、バルタサル・ロボ。
------------------------------------------
プラテーロはまだ小さいが、毛並みが濃くてなめらか。外がわはとてもふんわりとしているので、からだ全体が綿でできていて、中に骨が入っていない、といわれそうなほど。ただ、鏡のような黒い瞳だけが、二匹の黒水晶のかぶと虫みたいに固く光る。
手綱をはなしてやる。すると草原へゆき、ばら色、空いろ、こがね色の小さな花々に、鼻づらをかすかにふれされ、生暖かな息をそっと吹きかける…… わたしがやさしく「プラテーロ?」とよぶとうれしそうにかけていくる —— 笑いさざめくような軽い足どりで、妙なる鈴の音をひびかせながら……
(「1 プラテーロ」より)
------------------------------------------
◎Contents
1 プラテーロ
2 白い蝶
3 夕暮れの遊び
4 日食
5 おののき
6 幼児園
7 狂人
8 イスカリオテのユダ
9 いちじく
10 アンジェラスの鐘が鳴る!
11 家畜捨て場
12 とげ
13 燕
14 馬屋
15 去勢された子馬
16 向かいの家
17 白痴の子
18 お化け
19 えんじ色の風景
20 おうむ
21 屋上テラス
22 引き返す
23 閉ざされた鉄柵の門
24 司祭ドン・ホセ
25 春
26 天水溜め
27 疥癬やみの犬
28 淵
29 四月の牧歌
30 カナリアがにげた
31 悪魔
32 自由
33 流浪の人たち
34 恋びと
35 蛭
36 三人のおばあさん
37 荷車
38 パン
39 輝きの女神アグライアー
40 いただきの松の木
41 ダルボーン
42 こどもと水
43 友情
44 子守りむすめ
45 裏庭の木
46 結核の少女
47 エル・ロシーオの聖母祭り
48 ロンサール
49 のぞき眼鏡のおじさん
50 道ばたの花
51 ロ ー ル
52 井戸
53 あんず
54 けとばされる
55 アスノグラフィーア
56 聖体の祝日
57 散歩
58 闘鶏
59 夕暮れ
60 スタンプ
61 子を産んだ犬
62 彼女とわたしたち
63 雀
64 フラスコ・ベレス
65 夏
66 山火事
67 小川
68 日曜日
69 こおろぎの歌
70 闘牛
71 あらし
72 ぶどうの収穫
73 夜想曲
74 サリート
75 午睡の終る季節
76 花火
77 百花園
78 月
79 にぎやか
80 鴨が渡る
81 幼女
82 牧童
83 カナリアが死んだ
84 丘
85 秋
86 つながれた犬
87 ギリシア亀
88 十月の午後
89 アントーニア
90 摘みのこしのぶどう
91 アルミランテ
92 唐草飾り
93 魚のうろこ
94 ピニート
95 川
96 ざくろ
97 古い墓地
98 リピアーニ
99 お城
100 昔の闘牛場
101 こだま
102 おどろき
103 古い泉
104 道
105 松の実
106 放れ牛
107 十一月の牧歌
108 白い雌馬
109 再婚祝いのお祭りさわぎ
110 ジプシーたち
111 炎
112 回復期
113 老いた驢馬
114 夜明け
115 小さな花々
116 クリスマス
117 川岸通り
118 冬
119 驢馬の乳
120 澄みわたる夜
121 パセリの冠
122 御公現の祝日
123 モンス・ウリウム
124 ぶどう酒
125 寓 話
126 カーニバル
127 レオーン
128 風車小屋
129 教会の塔
130 砂売りの驢馬たち
131 マドリガル
132 死
133 ノスタルジア
134 木挽き台
135 憂愁
136 モゲールの空にいるプラテーロへ
137 ボール紙のプラテーロ
138 ふるさとの土にねむるプラテーロへ
絶版または版元品切れ
ソフトカバー ダストカバー
□publisher: 岩波文庫
□date of issue:2001年 初版
□size:14.8x11cm
□page:396
□condition:経年なり・普通 カバースレ汚れ
三方薄ヤケ
» 詩歌・その他
https://narda.thebase.in/categories/1326667
月のように銀色の、やわらかい毛並みの驢馬プラテーロに語りかけながら、ときにやさしく、ときに鋭く、自然と人生の明暗をみずみずしい言葉で描き出している。
今まで複数の翻訳が上梓されているが、本書は1975年に岩波少年文庫から刊行された『プラテーロとぼく』を改訳し、2001年に岩波文庫に収載されたもの。
挿絵、バルタサル・ロボ。
------------------------------------------
プラテーロはまだ小さいが、毛並みが濃くてなめらか。外がわはとてもふんわりとしているので、からだ全体が綿でできていて、中に骨が入っていない、といわれそうなほど。ただ、鏡のような黒い瞳だけが、二匹の黒水晶のかぶと虫みたいに固く光る。
手綱をはなしてやる。すると草原へゆき、ばら色、空いろ、こがね色の小さな花々に、鼻づらをかすかにふれされ、生暖かな息をそっと吹きかける…… わたしがやさしく「プラテーロ?」とよぶとうれしそうにかけていくる —— 笑いさざめくような軽い足どりで、妙なる鈴の音をひびかせながら……
(「1 プラテーロ」より)
------------------------------------------
◎Contents
1 プラテーロ
2 白い蝶
3 夕暮れの遊び
4 日食
5 おののき
6 幼児園
7 狂人
8 イスカリオテのユダ
9 いちじく
10 アンジェラスの鐘が鳴る!
11 家畜捨て場
12 とげ
13 燕
14 馬屋
15 去勢された子馬
16 向かいの家
17 白痴の子
18 お化け
19 えんじ色の風景
20 おうむ
21 屋上テラス
22 引き返す
23 閉ざされた鉄柵の門
24 司祭ドン・ホセ
25 春
26 天水溜め
27 疥癬やみの犬
28 淵
29 四月の牧歌
30 カナリアがにげた
31 悪魔
32 自由
33 流浪の人たち
34 恋びと
35 蛭
36 三人のおばあさん
37 荷車
38 パン
39 輝きの女神アグライアー
40 いただきの松の木
41 ダルボーン
42 こどもと水
43 友情
44 子守りむすめ
45 裏庭の木
46 結核の少女
47 エル・ロシーオの聖母祭り
48 ロンサール
49 のぞき眼鏡のおじさん
50 道ばたの花
51 ロ ー ル
52 井戸
53 あんず
54 けとばされる
55 アスノグラフィーア
56 聖体の祝日
57 散歩
58 闘鶏
59 夕暮れ
60 スタンプ
61 子を産んだ犬
62 彼女とわたしたち
63 雀
64 フラスコ・ベレス
65 夏
66 山火事
67 小川
68 日曜日
69 こおろぎの歌
70 闘牛
71 あらし
72 ぶどうの収穫
73 夜想曲
74 サリート
75 午睡の終る季節
76 花火
77 百花園
78 月
79 にぎやか
80 鴨が渡る
81 幼女
82 牧童
83 カナリアが死んだ
84 丘
85 秋
86 つながれた犬
87 ギリシア亀
88 十月の午後
89 アントーニア
90 摘みのこしのぶどう
91 アルミランテ
92 唐草飾り
93 魚のうろこ
94 ピニート
95 川
96 ざくろ
97 古い墓地
98 リピアーニ
99 お城
100 昔の闘牛場
101 こだま
102 おどろき
103 古い泉
104 道
105 松の実
106 放れ牛
107 十一月の牧歌
108 白い雌馬
109 再婚祝いのお祭りさわぎ
110 ジプシーたち
111 炎
112 回復期
113 老いた驢馬
114 夜明け
115 小さな花々
116 クリスマス
117 川岸通り
118 冬
119 驢馬の乳
120 澄みわたる夜
121 パセリの冠
122 御公現の祝日
123 モンス・ウリウム
124 ぶどう酒
125 寓 話
126 カーニバル
127 レオーン
128 風車小屋
129 教会の塔
130 砂売りの驢馬たち
131 マドリガル
132 死
133 ノスタルジア
134 木挽き台
135 憂愁
136 モゲールの空にいるプラテーロへ
137 ボール紙のプラテーロ
138 ふるさとの土にねむるプラテーロへ
絶版または版元品切れ
ソフトカバー ダストカバー
□publisher: 岩波文庫
□date of issue:2001年 初版
□size:14.8x11cm
□page:396
□condition:経年なり・普通 カバースレ汚れ
三方薄ヤケ
» 詩歌・その他
https://narda.thebase.in/categories/1326667
