Item
ひとさらい(シュペルヴィエル 著、永田千奈 訳)
親から捨てられたり迷子になった子供たちをさらうことで、理想的な「擬似家族」を築き、南米へと移住しようとするビグア大佐。しかし、とある少女を迎え入れることで、その「親子関係」が歪みはじめる……。
澁澤龍彥が1970年に流麗な文体で訳出した、切なくも官能的なシュペルヴィエルの代表作に新たな命をふきこむ、軽やかな新訳。
--------------------------
「ほかの子もいるからね。うちにくれば、きっと退屈しないよ。皆、待っているはずだ」
エレベーターの停まる音が聞こえたのだろう。子供たちが家のドアを開け、この男、フィレモン・ビグア大佐にかけよってきた。
大きい子も小さい子もいるが、どの子もそんなに不幸せそうな顔はしていない。皆、新入りのアントワーヌを好奇心たっぷりの眼差しで見つめている。
(「本文」より)
--------------------------
解説:永田千奈
絶版または版元品切れ
ソフトカバー ダストカバー
□publisher:光文社古典新訳文庫
□date of issue:2013年 初版
□size:15.2x10.8cm
□page:247
□condition:経年なり・良好
» 小説
https://narda.thebase.in/categories/1326662
澁澤龍彥が1970年に流麗な文体で訳出した、切なくも官能的なシュペルヴィエルの代表作に新たな命をふきこむ、軽やかな新訳。
--------------------------
「ほかの子もいるからね。うちにくれば、きっと退屈しないよ。皆、待っているはずだ」
エレベーターの停まる音が聞こえたのだろう。子供たちが家のドアを開け、この男、フィレモン・ビグア大佐にかけよってきた。
大きい子も小さい子もいるが、どの子もそんなに不幸せそうな顔はしていない。皆、新入りのアントワーヌを好奇心たっぷりの眼差しで見つめている。
(「本文」より)
--------------------------
解説:永田千奈
絶版または版元品切れ
ソフトカバー ダストカバー
□publisher:光文社古典新訳文庫
□date of issue:2013年 初版
□size:15.2x10.8cm
□page:247
□condition:経年なり・良好
» 小説
https://narda.thebase.in/categories/1326662
