Item
ジョンとメリー（マーヴィン・ジョーンズ 著、菊池光 訳）
1960年代の若い世代の渇いた愛と性を描き出した小説。本書を原作として製作された映画「John and Mary」（ダスティン・ホフマン、ミア・ファロー主演）が1969年に公開されています。
男のモノローグの訳が堅い感じがするのは、もっと読みやすくくだくこともできたが、一人の男のやや混乱した思考状態を原文にできるだけ忠実に写したかったからである。女のモノローグの方は、その率直な性格から、原文もさっぱりしているのでそのとおりにした。（「訳者あとがき」より）
絶版または版元品切れ
ソフトカバー ダストカバー
□publisher：角川文庫
□date of issue：1973年 11刷（1970年 初版）
□size：15x10.6cm
□page：238
□condition：経年なり・可 ヤケ強 スレ 表紙見返しに書き込み
» 小説
https://narda.thebase.in/categories/1326662
男のモノローグの訳が堅い感じがするのは、もっと読みやすくくだくこともできたが、一人の男のやや混乱した思考状態を原文にできるだけ忠実に写したかったからである。女のモノローグの方は、その率直な性格から、原文もさっぱりしているのでそのとおりにした。（「訳者あとがき」より）
絶版または版元品切れ
ソフトカバー ダストカバー
□publisher：角川文庫
□date of issue：1973年 11刷（1970年 初版）
□size：15x10.6cm
□page：238
□condition：経年なり・可 ヤケ強 スレ 表紙見返しに書き込み
» 小説
https://narda.thebase.in/categories/1326662
